-
1 зазор между кромками
Универсальный русско-английский словарь > зазор между кромками
-
2 расстояние между кромками петли
Textile: cutting spaceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между кромками петли
-
3 расстояние между кромками протектора шины, измеренное по контуру шины
Automobile industry: tread arc widthУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между кромками протектора шины, измеренное по контуру шины
-
4 сварной шов с зазором между кромками
Engineering: open weld (до сварки)Универсальный русско-английский словарь > сварной шов с зазором между кромками
-
5 ширина между кромками парапета
Naval: width between copingsУниверсальный русско-английский словарь > ширина между кромками парапета
-
6 шов с зазором между кромками
Metallurgy: open weld (до сварки)Универсальный русско-английский словарь > шов с зазором между кромками
-
7 сварка заливкой жидкого металла между кромками
Automation: (свариваемыми) flow weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка заливкой жидкого металла между кромками
-
8 зазор между кромками
nweld. FugenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между кромками
-
9 расстояние между кромками
neng. FlankenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между кромками
-
10 ширина между кромками парапета
Русско-английский морской словарь > ширина между кромками парапета
-
11 ширина между кромками парапета
Русско-английский военно-политический словарь > ширина между кромками парапета
-
12 зазор между свариваемыми кромками
зазор между свариваемыми кромками
В сварке, расстояние между свариваемыми элементами.
зазор между свариваемыми кромками
Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между свариваемыми кромками
-
13 зазор между свариваемыми кромками
1) Engineering: root gap2) Construction: welding gap3) Metallurgy: root of joint (в месте их наибольшего сближени), root openingУниверсальный русско-английский словарь > зазор между свариваемыми кромками
-
14 интервал между режущими кромками
Instruments: cutting edge spacingУниверсальный русско-английский словарь > интервал между режущими кромками
-
15 осевое расстояние между режущими кромками
Automation: edge advance (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > осевое расстояние между режущими кромками
-
16 полоска между свариваемыми кромками
Metallurgy: space strip (укладываемая в вершине разделки)Универсальный русско-английский словарь > полоска между свариваемыми кромками
-
17 просвет между режущими кромками пильной цепи
Forestry: depth gaugeУниверсальный русско-английский словарь > просвет между режущими кромками пильной цепи
-
18 сварка заливкой жидкого металла между (свариваемыми) кромками
Automation: flow weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка заливкой жидкого металла между (свариваемыми) кромками
-
19 сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками
Engineering: flow weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками
-
20 зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна
nshipb. Propellerfreischlag, PropellerspitzenfreischlagУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна
См. также в других словарях:
Зазор между свариваемыми кромками — Root opening Зазор между свариваемыми кромками. В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
зазор между свариваемыми кромками — В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. зазор между свариваемыми кромками Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.… … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание Расплавленный металл часто получают путем алюмотермической реакции (см. 4.2.2.2). 1 … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.1.2.1 сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зазор между свариваемыми кромками — Root of joint Зазор между свариваемыми кромками. Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.2.2.1 сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации